Интервью: Любовь Дзюжинская & Елена Савлохова
Фото: Iva M.


Facebook x Website x Instagram x Twitter x Tumblr x Apple Music x Spotify

 в разгове с Rok Rupnik

Каково это быть тобой?
Я не считаю себя каким-то особенным. Это действительно глубокий вопрос. Я не был готов к такому, поэтому и не знаю, что ответить. Мне нравится смотреть аниме.

Какое твое любимое аниме?
‘Тетрадь смерти’. Это было мое первое аниме и оно открыло мне двери в мир японского аниме. Так что «Тетрадь смерти», наверняка, любимое.

Та же история.
В самом деле?

Да, это было первое аниме, которое я посмотрела в детстве и с него все началось. Если бы ты стал синигами [прим.ред: бог смерти], что бы ты сделал?
Не знаю. Думаю, если бы я был в таком положении, и мне пришлось бы убивать,то я бы делал это максимально безболезненным путем. Возможно с помощью таблеток.

Не зависимо от степени тяжести греха?
Все же будет зависеть. Насильники и растлители детей заслуживают того, чтобы страдать хуже всех.

Ты видел фильмы Хаяо Миядзаки?
Не уверен …. Можешь привести несколько примеров?

Среди самых известных — «Принцесса Мононоке».
О да, студии Ghibli. Да, я видел много их фильмов. «Унесенные призраками», «Принцесса Мононоке», «Ходячий замок Хоула» … Мои друзья посоветовали мне посмотреть «Мой сосед Тоторо».

Он хорош, хоть и довольно детский, но в этом определенно что-то есть.
Конечно. Это не то же самое, что и другие их более «взрослые» фильмы. Но да, мне все еще предстоит посмотреть его. Студия Ghibli делает потрясающую работу.

Есть ли аниме-реальность, в которой ты бы хотел побывать?
Наверное, та реальность, которая меня больше всего очаровала — «Sword Art Online».

Первый сезон?
Да.

Второй сезон полный отстой.
Но первый сезон потрясающий. И это всего лишь концепция виртуального мира и возможности, забить на свою совесть, и просто вести совершенно другой образ жизни и наблюдать за всем этим. Эта реальность кажется мне действительно потрясающей.

Ты видел это новое аниме про парня, который ходит с сестрой демоном в рюкзаке — «Убийца демонов: Kimetsu no Yaiba»?
О нет, думаю, не видел еще. У меня есть список аниме, которое мне нужно посмотреть, и я обязательно запишу его.

Если бы ты мог путешествовать во времени, куда бы ты отправился, в прошлое или в будущее и почему туда?
Я бы, наверное, выбрал оба варианта. Я хотел бы отправиться в прошлое и изменить некоторые совершенные мною вещи. Очевидно, что я хотел бы отправиться в будущее только потому, что я ботаник-физик, и я очень хочу, чтобы человечество развивалось. Собираемся ли мы убивать друг друга или же мы действительно сможем собраться вместе, как человеческая раса и стремиться к чуму-то большему, чем мы сами? Сможем ли мы пройти световые годы и открыть для себя разные миры и новые виды? Мне действительно любопытно, выйдем ли мы за пределы или просто вымрем.

Есть ли технология, которую ты лично ожидаешь больше всего?
Долгое время в средней школе я был полностью одержим черными дырами. Для меня главным было то, что черная дыра — это естественная машина времени. Чем ближе ты подходишь к черной дыре, тем медленнее течет время. И ее центр, который, называется точкой сингулярности, — это то, где время вообще останавливается. Так что все это просто сногсшибательно для меня.

Считаешь ли ты, что технологии станут угрозой для человечества в какой-то момент? Как ты проецируешь это?
Думаю, что люди разделились. Некоторые люди знают, что технологии действительно полезны для нас, что они помогают нам, в то время как некоторые думают, что они нас портят. Есть множество фильмов на эту тему. Конечно, есть один возможный результат, когда искусственный интеллект и роботы обретут совесть, как это показано в трилогии «Матрица». Эти машины будут превосходить смертных людей, а роботы будут умнее, сильнее, быстрее, лучше. С другой стороны, я все еще думаю, что,

возможно, это следующий эволюционный шаг для человечества. Может быть, мы должны создать что-то лучше нас, что будет процветать после нас. Может быть, мы могли бы жить вместе, и это стало бы симбиозом или необходимой надобностью, верно?

Ты сам решился бы стать киборгом?
Думаю, что да. Я супер технологичный ботаник. Я очень увлечен технологиями и всей концепцией фильмов Matrix. Возможно, мы могли бы создать виртуальный мир, или даже мир, в котором мы сейчас живем, может быть своего рода симуляцией. Я до мозга костей в этом.

И все же ты думаешь, что эти симулированные миры станут для нас новой реальностью или останутся бегством и способом избежать того, что на самом деле реально?
Думаю, что виртуальная реальность может стать настолько реальной, что некоторые люди могут не отличить ее от того, что мы называем реальностью; некоторые люди могут настолько погрузится в нее, что забывают, что на самом деле существует реальный мир снаружи. Тем не менее,

я уверен, что многие люди предпочли бы жить в виртуальной реальности только потому, что их жизнь отстой, и они смогут создать реальность, которую они хотят, но не могут воссоздать в реальном мире. Думаю, что многие люди недовольны своей жизнью. Каждый стремится к чему-то лучшему, большему. Даже если у тебя есть все деньги в мире и все, к чему ты стремился — ты все равно всегда будешь хотеть большего. Ты всегда стремишся к недостижимому, а в виртуальным мире ты можешь создавать все, что пожелаешь.

Но опять же, когда у тебя есть абсолютно все, не знаю, что произойдет после.

У тебя есть конкретная цель? То, чего ты пытаешься достичь в жизни.
В настоящее время мы пытаемся сделать цельную группу и иметь возможность поддерживать себя за ее счет. Речь идет не о том, чтобы заработать много денег, а о том, чтобы просто отправиться в тур и вернуться домой, выжив по стечение месяца или двух, а затем просто создавать еще больше музыки. В настоящее время нашему барабанщику Луке и мне очень повезло, потому что наш начальник и коллеги очень поддерживают меня. Они позволяют нам брать столько времени, сколько нам нужно, и когда мы возвращаемся домой, у нас все еще есть работа. Так что это действительно круто, и мы очень хорошо зарабатываем, поэтому мои платежки вполне отличные. Привет нашему боссу.

Чем ты занимаешься на основной работе?
Я занимаюсь ИТ-поддержкой, а Лука — программист. Мы работаем в одной компании в финансовой сфере. Это довольно круто. Мы можем работать удаленно, поэтому берем с собой наши ноутбуки в тур, на случай если что-то нужно сделать. Наш начальник заплатил за аренду нашего фургона, когда мы отправились в наш первый тур, и за наш клип. Он даже прикатил на него три или четыре автомобиля Porsche.

Он слушает вашу музыку?
Нет, я не думаю, что он фанат этого жанра музыки, но он просто очарован тем, насколько мы успешны. Он действительно поддерживает нас.



Чему ты научился благодаря Within Destruction?
Множеству вещей. Думаю, что самым важным уроком, который мы все вынесли, есть командная работа. Ты должен быть командным игроком, и ты не можешь вкладывать личные эмоции в работу, иначе в туре все пойдет к черту. Представь, что прошел месяц, и ты с теми же людьми. Вы видите друг друга лицом к лицу 24/7. Вы всегда устаете после шоу, и вдобавок ко всему, вы все время общаетесь с новыми людьми. Это очень нервно и энергозатратно. Ты учишься понимать, когда говорить с кем-то или когда нужно быть спокойным, когда лучше закрыть свой рот. Речь идет о команде и о том, что каждый выполняет свою работу и хорошо разбирается в том, что мы делаем.

Сложно ли разделять эти роли?
Это не так сложно — все учатся конкретной работе и делают ее хорошо. Тогда все работает.

Кто есть или был твоим самым большим учителем по жизни?
Не знаю. Думаю, что должен сказать, что я сам. Если начинать с моего детства,  то у меня не было отца, потому что мои родители расстались, когда я был совсем маленьким. Моя мама боролась с работой: она была на работе и без нее, и все еще пыталась учиться, чтобы поступить в колледж. Я был, в основном, предоставлен сам себе, до тех пор, пока мне не исполнилось 10 лет. Потом она встретила моего отчима, и все же в то время у меня не было примера отца, а были только отношения с матерью. Большую часть времени я был оставлен наедине с собой, думаю, что именно так я научился быть одиноким волком. Я действительно люблю уединение, и мне очень нравится, когда меня оставляют в покое. Я не люблю общаться. Я не люблю ходить на вечеринки. Момент, когда я чувствую себя лучше всего, когда я один. Я люблю одиночество. Думаю, корни уходят глубоко в детсво.

Давай немного изменим направление. Если бы тебе пришлось выбирать между сексом или музыкой на всю оставшуюся жизнь, что бы ты выбрал?
Знаю, что это клише, но я бы выбрал музыку.

Так ты отказываешься от секса?
Да. Я имею в виду, секс это круто, не поймите меня превратно. Если бы я мог подавить свое сексуальное влечение, то сделал бы это, потому что я думаю, что если у тебя его нет, ты не можешь все испортить, если понимаете, что я имею в виду. Ваше сексуальное влечение — всего лишь необходимость. Ты голоден, потом ты ешь, и ты больше не голоден. С сексом я чувствую всегда одно и то же — ты возбуждаешься, ты занимаешься сексом, и ты больше не возбужден. С помощью музыки ты создаешь что-то  — это искусство. Ты можешь устать от всего, но думаю, что это совсем другая концепция — наследие и то, что ты оставляешь позади. Это намного глубже. Вот как я к этому отношусь.

В наших интервью многие музыканты выбирают секс, потому что им настолько надоела музыка, что они предпочитают звук тишины.
Мы какая-то странная группа. Каждый раз, когда мы сталкиваемся с новым промоутером, группой или просто новым человеком, новым поклонником, они все удивляются. Мы с Лукой не пьем, не веселимся, не употребляем наркотики и т.д. У нас есть внегласное правило, мы не спим с фанатами, потому  что повидали много дерьма.

Что является врагом творчества и как его обнаружить?
Думаю, что усталость, усталость и постоянная подверженность метал-музыке. Знаете, мы созаем металл, мы играем металл, мы слушаем нашу музыку все время. Мы слушаем, как другие группы играют музыку, и это все переполняет твою голову. Когда мы возвращаемся с тура, тоидем прямо на работу. Это мой пятый год работы в этой компании, и у меня никогда не было личного выходного дня. Я провел весь отпуск на гастролях с группой. Я работаю все время, так что это постоянная усталость. Я еду домой, а затем отправляюсь прямо на работу на 8 или 10 часов утра. Возвращаюсь домой, а затем мне приходится часами работать над музыкой. Ты уставший все время. Я пытаюсь успокоиться, надев наушники, слушаю другую музыку, смотрю аниме, разбираюсь в мыслях и т.д. Я пытаюсь расслабиться, просто пытаясь делать другие вещи, пытаюсь слушать другую музыку, я пытаюсь смотреть аниме, просто чтобы разобраться. Иногда в дороге мы слушаем музыку других жанров или вообще не слушаем ничего.

Что ты слушаешь в последнее время?
Я люблю Билли Эйлиш. Я и моя сестра влюблены в нее. Она классная

Что было самым мудрым, что ты когда-либо слышал?
Самая мудрая вещь, которую я когда-либо слышал? Очень хороший вопрос. Я пытаюсь подумать … Черт, я действительно не могу ничего вспомнить.

Что-то недавнее?
Я не могу вспомнить ничего, что кто-либо говорил мне. Но если это то, что я узнал из опыта, то, возможно, не быть импульсивным и не воздействовать на свои эмоции. Знаете это чувство, когда что-то происходит, и ты сразу же наполняешся эмоциями, как когда кто-то злит тебя, и ты просто желаешь отругать этого человека или ударить его. В такие моменты ты должнен просто закрыть глаза и сосчитать до 10, остыть. После того, как ты охладишся, сможешь все проанализировать и убедится, не было ли это твоей виной, если ты слишком остро отреагировал. Если ты по-прежнему чувствуешь то же самое, когда получаешь ответы на все эти внутренние вопросы, тогда ты волен действовать соответственно. Это хороший урок, который я усвоил.

Какие моменты из своей жизни ты будешь помнить до самой смерти?
Не знаю. Самым болезненным, что я пережил за последние годы, была, вероятно, смерть моего лучшего друга и смерть моей первой собаки. Это было очень больно. Это были самые сильные эмоции, которые я испытывал.

Очень сожалеем о твоей потере. Если не слишком личное, чтобы спрашивать, есть ли определенные воспоминания, которыми ты дорожишь больше, чем другие?
Относительно моего друга? Думаю, что все. Когда я был моложе, то был в значительной степени предоставлен самому себе. Мы подружились, когда я был совсем молодым, и долгое время были лучшими друзьями. Потом м не пришлось уехать из пригорода с мамой, когда она встретила моего отчима. Нам пришлось переехать в другой город. Мы оказались лучшими друзьями на расстоянии, и посещали друг друга только на школьных каникулах. Мы медленно разошлись, и он подсел на наркотики и все в таком духе. Однажды ночью он был дизориентирован от воздействия наркотиков, потому не заметил, как очутился на железнодорожных путях, и поезд просто переехал его. Когда я услышал, что он скончался, то думал обо всех воспоминаниях, что связывали нас. Я бы сказал, это было лучшее время в моей жизни. Я бы отдал все, чтобы он был жив и снова пережил бы те годы. Это было действительно потрясающее время.

Какой был самый запоминающийся вопрос, который тебе когда-либо задавали?
Я не слишком много общаюсь с людьми, поэтому ничего не могу вспомнить. Я могу использовать все свои слова в этом разговоре, а затем молчать целыми днями. Я просто пытаюсь вспомнить что-то, о чем стоит поговорить. Я бы сказал, что это не самый запоминающийся вопрос, но мне постоянно его задают: «Почему ты не пьешь?». Ответ в том, что я не хочу пить. Я так устал это объяснять. Я спрашиваю в ответ: «почему ты пьешь?» Это то же самое. Я не хочу объяснять людям, почему я не пью, так что я мог бы придумать болезнь или какую-нибудь глупость просто для того, чтобы они заткнулись и отстали. Если я скажу, что умру от алкоголя — больше вопросов не будет. Если я просто говорю, что мне это не нравится, тогда люди начинают спорить, почему я должен пить. У нас может быть содержательный разговор с вами, ребята, или с моими друзьями, но иногда ты встречаешь пьяных фанатов, которые склонны спрашивать об этом. Этот вопрос, вероятно, останется со мной на всю оставшуюся жизнь.



Что бы ты оценил на 10 из 10?
Копченый тофу с макаронами рисом — это самое лучшее.

Какой бесполезной или абсурдной информацией ты мог бы поделиться с нами?
Ваши мочки уха совпадают с вашими сосками. Я знаю об это, но это бесполезная информация.

Ты никогда не знаешь наверника, бесполезна ли информация, ха-ха. Какую книгу ты бы порекомендовал?
Я не большой читатель, и последней книгой, которую я прочитал, был Гарри Поттер.

Ты читал фанфик, который называется «Гарри Поттер и методы рационального мышления»?
Нет.

Она была написана ученым. Он берет всех главных героев из истории и делает Гарри очень рациональным и умным парнем, который подходит ко всему критически. Потрясающая книга.
На самом деле интересно, как ты можешь взять одну и ту же историю и просто настроить несколько вещей, которые изменили бы всю сюжетную линию. Как эффект бабочки.

Ты когда-нибудь слышал об эффекте мертвого дедушки?
О, парадокс убийства собственного дедушки?

Да! Ты возвращаешься во времени и убиваешь его, чтобы никогда не существовать. Так же, как параллельные линии, которые никогда не встретятся.
И если говорить о Гарри Поттере, то год, в котором я родился, совпадает с тем, когда он был написан, так что, взрослея, я всегда представлял себя в Хогвартсе.

Тогда ты точно оценишь книгу, которую я упомянула. Двигаемся дальше — как ты думаешь, быть изредка мудаком, нормально?
Зависит от обстоятельств.

Если ты мудак по отношению к мудаку, тогда смело иди на это. Но если ты мудак только потому, что ты таков, тогда тебе нет оправданий.

Если бы ты был частью плана колонизации Марса SpaceX, чего бы тебе больше всего не хватало с Земли?
Не знаю. Наверное, всего. Марс — просто бесплодная красная планета. Может быть, гравитация будет захватывающей на протяжении первых пару дней. Прыгать на 5-10 метров в воздухе — это было бы круто. Но кроме этого, просто повсюду песок. На Земле у нас есть горы, озера, снег и солнце. Я имею в виду, что с Марса также видно Солнце, только оно дальше, но все остальное очень сильно отличается от Земли.

Наверное, там очень тихо. Что было самым прекрасным, что ты когда-либо видел или испытывал в своей жизни?
Это немного глупо, но я бы сказал, моя сестра. Я действительно связан с ней, и я очень горжусь всем, что она делает. Она супер умная. Она — мозг семьи, и она очень успешна. Я люблю видеть процветающую жизнь, и я нахожу это красивым.

Чему ты научился у нее?
Как по-настоящему заботиться о ком-то. Также, как быть ответственным и как не «манипулировать» женщинами. У нас был участник в группе, который постоянно засматривался на очень молодых девушек. «Чувак, моя сестра их возраста, о чем, черт возьми, ты говоришь!?» У меня другая точка зрения на это. Наличие сестры меняет твой менталитет и то, как ты думаешь о людях. Я стал супер защитником. Так же, когда вы спросили, нормально ли вести себя как мудак. Я веду себя как мудак каждый раз, когда моя сестра приводит парня домой. Потому что мой отец очень равнодушный, как и моя мать, поэтому у меня есть этот гипер защитный механизм, который так и вопит «кто ты, черт возьми?» Мне нужно знать, кто ты, и что ты делаешь. Я хочу убедиться, что парень не причинит ей вреда. Поэтому каждый раз, когда она приводит кого-то, я действую как защитник. Она даже боялась представить нас кому-либо. Моя мама продолжает успокаивать меня. Я скептик, и парень должен доказать мне, что он крут и достаточно хорош. Как только он это сделает, я могу ему доверять. Мои стандарты очень высоки.

Звучит почти нереально.
Это возможно, но я парень, и я вижу, как парни ведут себя. Я вижу, как некоторые парни воспринимают женщин, и попросту фильтрую этот тип. Я хочу убедиться, что он не трахает ее. Возможно, многие старшие братья переживают этот ментальный поворот, когда приходит время.

Какой вопрос ты бы хотел услышать на интервью, и каким был бы твой ответ?
Просто не спрашивайте меня, почему я не пью.



Перевод: Любовь Дзюжинская