Интервью: Елена Савлохова
Фото: Marta Michalak



Website x Twitter x SoundCloud x Discogs x Facebook x Instagram




Get the new ‘Identity Process’ EP here.

Что тебя больше всего радует в том, что ты делаешь?
Что меня больше всего волнует, так это возможность общаться со многими незнакомыми мне людьми через музыку. Я знаю, что это может прозвучать как «клише», но момент, когда я полностью сфокусирована на музыке, воздействуя на публику, и слыша, как люди наслаждаются тем что я делаю, или даже кричат — это мой самый любимый аспект. Мое тело плохо воспринимает перелеты и на смену обстановки, поэтому, к сожалению, посещение новых мест не так уж увлекательно для меня. Но момент встречи с незнакомыми мне людьми, а иногда и в очень отдаленных местах, таких как Чили или Аргентина, возникает такое чувство, что вы уже связаны, как будто вы уже друзья — это для меня очень важно.
Еще один особый аспект — посещение менее развитых в этой сфере мест. Когда вечеринки не являются и не воспринимаются чем-то привычным, когда у людей нет возможности каждую неделю видеть больших суперзвезд техно то и они понимают и чувствуют, насколько хотят там находиться и провести пару часов с тобой и танцевать так — как будто от этого зависит их жизнь хаха. А созерцать это со стороны сцены — мое самое любимое занятие.

Как ты думаешь, какое впечатление ты производишь на людей, когда они впервые встречают тебя?
Ох, это зависит от обстоятельств. В целом, я уверена, что люди думают, что я та еще сука, хе-хе. В основном я просто знаю, чего хочу, и борюсь за себя. На вечеринках я иногда очень сконцентрирована, серьезно отношусь к техническим вопросам, знаю, к чему я стремлюсь и что мне нужно, чтобы добиться максимальной продуктивности. Как правило, я часто довольно уставшая, поэтому я могу показаться раздраженной или расстроенной. Но я на самом деле маленький ангелочек, но довольно отстраненный и не желающий так легко раскрыться. Я стараюсь больше улыбаться, потому что моя вежливость со сварливой улыбкой на лице не очень хорошо работает, хаха. Также люди обычно сразу замечают, что я тот еще клоун. Это правда. Но такой грустный клоун хаха.



Насколько иначе твоя жизнь обстояла год назад?  Какие самые крутые события произошли с тобой за это время?
Это однако, классные и освежающие вопросы!
Эти изменения очень коснулись моей повседневной жизни — где я живу, как я провожу свои дни, с кем общаюсь ежедневно. Но это также одновременно резонирует с тем, как это было раньше, во многих отношениях. Даже когда я играла только в Польше — я ездила в разные города каждые выходные, встречала кучу новых людей и пыталась развлечь их. Только теперь расстояния между городами стали больше, люди говорят на разных языках, а вечеринки иногда бывают более впечатляющими. Я всегда была немного застенчива и не самым общительным человеком, но интенсивные гастроли заставили меня преодолеть эти внутренние моменты. Я встречаю самых удивительных людей в других частях планеты (недавно, я встретила друга на всю жизнь, в Буэнос-Айресе). Мне приходилось бывать во многих местах, но я ценю не достопримечательности, а тот момент, когда ты приезжаешь в место после долгого утомительного путешествия и понимаешь, что люди очень рады тебя видеть.

Что в тебе может удивить?
Моя личная жизнь хаха. Спойлер: это не SPFDJ, ха-ха. Также, что я безумно глубоко забочусь о моих самых близких друзьях. Я очень близка со своей мамой — куда бы я ни шла, я всегда с ней на Face Time, чтобы просто показать, чем я занимаюсь. Я даже добавила ее в «мои друзья» на iPhone, чтобы она всегда могла найти меня и спокойно спать хаха. Также я большая поклонница Кардашьян.

Что тебя сейчас интересует вне музыки?
Я немного гурман-вегетарианец. Именно так я провожу свое свободное время — в основном в поисках новых мест, где подают вегетарианские рамены, помимо бургеров или подобного дерьма. Мне также очень нравятся растения — в моей в квартире в Варшаве было их больше ста. Я также заинтересована в сохранении своего, не побоюсь этого слова, великолепного юношеского лица, хе-хе (хотя моя голова уже наполовину седая), поэтому я совершенно одержима уходом за кожей.

Каков он, главный враг креативности и как ты его преодолеваешь?
Враг креативности и творчества, на мой взгляд, находится в воссоздании тех самых шаблонов, которые были придуманы предыдущим поколением. Каждый с чего-то начинает, и это воссоздание, нас обучает. Но наступает момент, когда наша работа состоит в том, чтобы все смешать, тем самым, попробовать что-то новое, даже если люди поначалу могут вас за это ненавидеть.
Еще один момент, это перманентно быть счастливым и довольным своей работой. Конечно, ты должен в какой-то момент отпустить себя, но я не думаю, что когда-либо можно позволить себе ощущение, что ты теперь все знаешь и чувствуешь себя комфортно. Всегда есть чему еще научиться, и комфорт — главный враг этого.



В каких моментах, твоя личность это травма, а в каких — благословение?
Это благословение, потому что я очень сосредоточена и глобально ориентирована — я не остановлюсь, пока не достигну своих целей. Я никогда не мечтаю о вещах (ну, может быть, за исключением путешествия на Луну), вместо этого я просто строю планы. Это также травма, потому что у меня проблемы со сном. Я все время планирую, вынашиваю проект по захвату мира хе-хе, и занимаюсь чрезмерным обдумыванием вещей. Мои планы, видение и идеи так далеко продвинулись, что иногда трудно что-то отпустить, особенно во время совместной работы над чем-то. Хотя, я работаю над этим!

Ты упомянула, как общее состояние мира способствует освобождению от разочарований сквозь более жесткие темпы в музыке. Как ты думаешь, это способ эскапизма, который работает временно, или это скорее терапевтический процесс?
Это один из немногих ответов, которых у меня нет. Я не думаю, что ситуация в мире и «времена» станут лучше или более мирными в ближайшее время. Люди говорят, что эти более быстрые и жесткие тренды в техно — это просто фаза, которая скоро рухнет. Но я думаю, что тут не учитывается фактор социальной ситуации. Я бы хотела расслабиться и послушать диско на пляже, но это не отображает то, как я себя чувствую, и то как чувствуют себя многие люди. Надо мной издевалось старшое поколение, которое знает все лучше нас, и заставляет просто следовать их примеру, как и общество правительств и политиков. Это касается меня как и женщины, так и вообще человека. Это давило меня так много раз в жизни и делало меня несчастной. Это длилось так долго, что в какой-то момент, это как будто омертвило меня изнутри ха-ха. Теперь я перестала быть жертвой. Я хотела, чтобы мой гнев уходил в музыку, а не влиял на мой окружающий мир, и это очень помогло. Я думаю, именно поэтому я стала такой спокойной, терпеливой и уважительной к другим в повседневной жизни. Потому что теперь у меня есть способ избавиться от всего негатива. Я замечаю, что многие люди чувствуют то же самое.

Какая вечеринка запомнилась тебе больше всего?
Я думаю, что все вечеринки Herrensauna довольно особенные и захватывающие. На более сдержанной ноте, я крайне скучаю по вечеринкам Brutaż в Варшаве.  Еще, тусовку которую я очень люблю, это фестиваль Unsound. Если честно, у меня сейчас около 3-х вечеринок в неделю, так что я не сильно запоминаю ха-ха. Я не посещала хорошие вечеринки вне работы уже некоторое время. Я испытала много, играя недавно на Possesion, в Париже, или мое недавнее выступление в Сантьяго, Чили. Еще De school в Амстердаме был сумасшедшим. Также люблю все вечеринки в Saule, которые посещала и на которых играла.

Какой из последних трендов раздражает тебя больше всего?
Я на самом деле довольно спокойна и куда менее осуждающая, чем все думают, хаха. Я занимаюсь своим делом, и мечтаю, чтобы люди поступали так же — если что-то тебя не интересует, просто не обращай внимание на это, переключи канал, отведи взгляд. Из-за интернета люди чувствуют, что все направлено на них, и они имеют право на мнение обо всем. Я прошла долгий путь, чтобы добраться до своего места, но теперь я живу по правилу: живи и дай жить другим. Что меня в целом раздражает, так это жестокость, эксплуатация молодых артистов, конформизм, плохие манеры, расизм, гомофобия и т. д.

Переехав из Польши, за чем ты скучаешь? А за чем нет?
Конечно, я скучаю по своей семье и друзьям, я должна начать с этого наверняка, но это самое важное. Я скучаю по ресторанам в Варшаве, я скучаю по своему любимому кафе с его нитро кофе. Я скучаю по Jasna1, клубу, в котором я резидент, и в который я просто могу зайти на шот егеря, когда мои друзья играют. Я скучаю по своей любимой воде — MUSZYNIANKA. Овощи там тоже другие на вкус. А также район озера и леса Мазур, откуда родом моя мама. Пироги. Цены. Горы. Мой старый друг, собака Rozi.
Я не скучаю по политической ситуации, которая влияет на повседневную атмосферу, я не скучаю за страхом столкнуться с  полицейским на улице. Я также не скучаю по аплодисментам в самолетах.

Что ты думаешь о все еще существующем стереотипе (по крайней мере, в славянской части мира), что женской дружбы не существует?
Мне нужно было повзрослеть, чтобы осознать насколько важна женская дружба. Я выросла в обществе, которое в какой-то мере настраивает женщин против друг друга, постоянно сравнивая их и заставляя их конкурировать. Совсем недавно я поняла, сколько мы можем получить от друг друга, и как женская поддержка может быть самой мощной из тех, которые ты можешь иметь (как другая женщина). Люди думают, что это мило и забавно, когда сравнивают тебя с какой-то другой женщиной (в моем случае с ди-джеем), даже если вы занимаетесь совершенно разными вещами, но единственное, что вас объединяет, например, что вы обе из Восточной Европы. Это расстраивает, и я не виню женщин, конкурирующих друг с другом, или даже слегка ядовитых, но виню общество, которое ставит нас в такое положение. Однако, мы на правильном пути, мне кажется, что это меняется.

Что тебя ждет?
Надеюсь, по-настоящему счастливая жизнь, полная приключений, теплых людей, крепкого здоровья и прекрасных впечатлений от этой нелепой и удивительной работы. И, надеюсь, больше сна.





See you at VEIX @ MetaCulture [Kiev 05.07] -> link to event

Перевод: Валерия Березовская