Интервью: Елена Савлохова


Virgo — американская диджей, музыкант, со-основательница лейбла Parasite, проживающая в Маями.


Website x Twitter x SoundCloud x Facebook x Instagram x Bandcamp x Parasite Label 

  X002 EP - тут.

Чем ты жертвуешь ради своего призвания?
Я начинала с кино, а затем перешла в продюсирование музыки и в разработку игр. Так что это больше о том, чтобы быть открытым для развития и идти в ногу с технологиями.

Ты работала над фильмами?
Да, я делала все, начиная с производственного помощника и заканчивая режиссурой.

Какие фильмы ты бы порекомендовала?
Их много, но я всегда возвращаюсь к «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»: тонкие элементы фантазии, обширные пустынные сцены и пещера Ло. Мне нравится этот фильм. Я очень люблю фильмы о еде. Один из таких фильмов —  «Ешь, пей, мужчина, женщина», Эн Ли. Это был его первый фильм о трех сестрах и их отношениях с едой. Еще один из любимых — «Ватель», он основан на жизни шеф-повара Версаля 17-го века.

Какой самый неожиданный трек в твоем личном плейлисте?
Когда я не в поиске музыки для сетов, то продолжаю копаться в разных десятилетиях и жанрах. Сейчас я не могу перестать слушать ‘Mr. Lonely’ Bobby Vinton. Еще мне безумно нравятся григорианские песнопения и мелодии из фильмов и видеоигр.

Когда ты впервые испытала на себе мощь, которую несёт в себе музыка?
Слушая транс 2001 года в детстве, взрослея и испытывая то, как в культуре проявляется трансгрессивная панк-ориентация.

Это всё про свободу. Музыка всегда должна быть о свободе.

Как бы ты описала свой опыт выступлений?
Сначала было очень страшно. Я всегда была застенчивой, потому боязнь сцены — реальная проблема для меня. Но теперь я чувствую себя куда более уверенно в том, что делаю. Это адреналин. Порою я все еще испытываю первоначальную тревогу, и думаю, это не пройдет никогда. Все зависит от настроя. Если я чувствую себя комфортно со сценой и с людьми, с которыми работаю, тогда все будет проще. В противном случае я буду нервничать.

Как родился лейбл Parasite и какова его идеология?
В конце прошлого лета, общаясь с моими лучшими друзьями Aoud и M7, мы слушали нашу новую музыку, и в этот момент мы осознали, что пришло время создать новый лейбл, который станет домом для звучания, к которому мы стремимся. Я исследовала странные вещи и изучала медицинскую терминологию, а потом на ум пришли паразиты. Я долго была одержима паразитами, и в результате многое о них разузнала. Мы провели остаток года, работая над визуальной эстетикой и серией релизов, начиная с M7 [X001]. Мы очень заинтересованы в кинематографической и эмоциональной музыке, которая в то же время жесткая и быстрая. И у нас есть четкое видение звука, и образов, сопровождающих его.

Как обстоят дела с электронной сценой Майами и как она развивалась на протяжении последних лет?
У нас растущая сцена вечеринок и ряда коллективов, которые ее строят. Время от времени мы все собираемся вместе, чтобы создать огромный рейв. Место всегда меняется по мере открытия новых складов. Было особое время, когда 229 был базой для всех андеграунд-вечеринок. В один из моих любимых вечеров я играла в грузовике U-Haul, и все качали грузовик во время моего сета. Было очень потно и как же громко звучали динамики.

Какой самый ценный подарок ты когда-либо получала?
Знания. За эти годы друзья поделились своим опытом и научили меня продюсированию и диджеингу. Это то, что я никогда не забуду.

Могла бы ты рассказать как попала в работу с виртуальной реальностью? Каким был твой первый опыт?
Я начала создавать визуальные эффекты для своих живых выступлений в Unreal Engine 4, и эти ранние уровни стали основой видеоигры. Я впервые показала игру [прим. ред. — ‘Water Planet’в Steam Greenlight, и многие люди сказали, что это замечательно смотрелось бы в виртуальной реальности. Unreal Engine 4 имеет основную механику виртуальной реальности, и в сообществе программистов было несколько других людей, которые помогли реализовать все. В самом начале Epic Games оказали мне большую поддержку и отправили мне HTC Vive [прим. ред. — очки виртуальной реальности].

Каким ты видишь будущее виртуальной реальности?
Будь то реальная виртуальная реальность или дополненная, это определенно будет выдающимся. Думаю, что технологии будут развиваться, и очень интересно посмотреть как мы сумеем адаптировать их к нашей повседневной жизни.

Какие технологии ты ждешь больше всего?

Наличие компонента ИИ, который станет расширением мозга. Я хотела бы иметь возможность скачать любой язык и сразу же заговорить на нем.

Во время глобальной изоляции в связи с ковид-19 ты участвовала в лайв трансляциях интерактивных виртуальных рейвов, где каждый создает аватар и посещает вечеринку онлайн. Как эта идея воплотилась в жизнь и какие отзывы от публики?
Моя подруга Mithril, ди-джей и куратор мероприятий, в течение нескольких лет работала над серией рейвов на IMVU под названием «Hurt Free Network». Она и пригласила меня сыграть после объявления о введении карантина. Это был дикий опыт. Я очень нервничала перед началом и грустила, когда вечеринка закончилась. Опыт был весьма волнующим. После этого я решила попробовать сыграть и пригласить некоторых артистов, которых люблю. Пока все выходит очень даже хорошо. Это дико, потому что в этом виртуальном пространстве ты испытываешь те же чувства нарастания и спада. Очень эмоционально. Особенно во времена, когда это все, что у нас есть.


 


Ты видела фильм «Лобстер», где люди должны были превратиться в животное, если вовремя не находили партнера?
Я посмотрела его аккурат после нашей первой беседы. [прим. ред. — интервью изначально было взято в январе 2020 года в Киеве]

Какое животное ты бы выбрала?
Мне всегда нравились рептилии, так что мой выбор пал бы на них, но меня вполне бы устроило быть одиночкой в лесу.

Что самое красивое ты когда-либо видела в своей жизни?
Во время подводного плавания я очень близко столкнулась с морской черепахой. Я плавала под водой, а она просто подплыла ко мне вплотную.

В реальности какого фильма, книги, видеоигры ты хотела бы побывать?
Я б определенно пожила в Elder Scrolls.

Это отличный вариант. О чем ты не можешь не думать, какие вещи постоянно вертятся у тебя на уме?
Много о чем. Я просто думаю о том, что испытываю в данный момент. В окружении людей, у тебя возникает представление, что каждый может чувствовать то же самое или нечто свое, независимо от того, счастливы они или нет. И все эти реальности происходят одновременно.

Как бы выглядела твоя вечность?
Кошки повсюду.

Как ты считаешь, в чем главная проблема цифровых медиа?

У нас так много контроля над тем, как мы можем фильтровать собственную жизнь, что возникает чувство, что мы теряем нечно важное. Надеюсь, в какой-то момент мы вернемся к тому, как было прежде. Возможно, следующее поколение будет менее сосредоточено на фильтрации своей жизни и постарается быть немного более аутентичным.

Могла бы ты поделиться забавной или нелепой историей из твоего детства?
У меня их много. Забавно, что я недавно узнала правду от своих родителей об одной такой истории. Когда я был в первом классе, то была драконридером. Я стала рассказывать всем, что я драконридер и чувствовала себя при этом очень крутой и продвинутой. Но потом, будучи уже взрослой, я узнала, что такие дети нуждаются в дополнительной помощи, чтобы научиться читать.

Как ты находишь лучшее в себе?
Жизнь на Земле довольно таки насыщена, она отбирает много времени. Поэтому я сосредотачиваюсь над чем-то хорошим, делаю свое дело и работаю над его развитием.

Жизнь подражает искусству или же наоборот?
Оба варианта верны. Если посмотреть на тусовочную сцену Тбилиси, она очень аутентична. Это тоже форма искусства. Есть и другие места, где нужно больше времени и пространства, чтобы отразить, воссоздать и поглотить то, что делает остальной мир. Иногда это просто происходит, а иногда это всего лишь имитация оного.

Какое самое интересное произведение искусства ты видела или испытывала?
Меня очень порадовало выступление boychild, которое я видела какое-то время назад. Она выступала с виолончелистом, и это выглядело как своего рода средневековье. Завораживающее зрелище. Я не видела ранее столь поразительного живого выступления. Даже не знаю, как объяснить, о чем оно было… Сойдемся на том, что это о сильной женщине-воине.



Как ты держишь творческий поток открытым?
Это настроение, на которое невозможно повлиять силой, по крайней мере, для меня. В большинстве песен, которые я написала, основная идея нарисовалась за несколько минут. Я могу делать настройку в течение нескольких месяцев, но первоначальная идея должна быть незамедлительной, иначе магия будет утеряна. Я прочитала кое-что о том, как прокрастинация способна стимулировать творчество. Я склонна оставлять все до последнего момента, но все мои лучшие идеи исходят именно из этого давления.

Если бы ты была частью проекта колонизации Марса SpaceX, по чему бы ты больше всего скучала?
По теплу! Ибо я хладнокровна.

Каково твое личное определение красоты и как ты интегрируешь ее как в свою работу, так и в свою жизнь?
В основном это просто попытка пить достаточно воды и высыпаться.

Есть ли определенное правило, которого ты придерживаешься?
Стараться всегда быть доброй.

Как ты думаешь, почему некоторые люди не пытаются сделать то же самое?
Они просто не думают об этом. Возможно, внутренне они испытывают болезненные переживания, поэтому и набрасываются на окружающих.

Если бы мы все могли работать с нашими демонами, мир мог бы стать чуточку лучше.

Есть ли еще неисследованные вещи, которые ты бы хотела создать в музыке?
Всегда. Изучить больше оборудования, возможно, войти в модульную вселенную и углубиться в этот виртуальный опыт. Я готова к тому как технологии изменят наше восприятие музыки.

Какова твоя цель как артиста и музыканта? Что ты пытаешься достичь своей работой?
Мое ремесло дает мне цель. Я верю, что обучение вечно. Я хочу всегда оставаться открытой для трансформации.

Если мы сумеем найти то, что любим, и каждый день будем трудиться над этим — вот что будет полезно. Очень важно работать над собой и быть счастливым, потому что ты — аватар этой симуляции.

Какой плохой опыт стал для тебя хорошим?
Все неизбежно пойдет не так, но выход есть всегда. Я склонна сохранять спокойствие в сложных ситуациях.

Чем ты больше всего одержима на данный момент?
17м веком.

Какой вопрос ты бы хотела услышать на интервью и каким был бы твой ответ?
Мне всегда нужен предлог, чтобы поговорить о еде. Так что, кто-то может меня спросить об этом.

Какая твоя любимая еда?
Жареный ананас. Роти Джала с карри. Я одержима приготовлением этого соуса с кинзой, халапеньо, лимоном и оливковым маслом, он такой острый и хорошо подходит ко всему, даже к ананасам на гриле.



Перевод: Любовь Дзюжинская