Трансмедийная артистка, вокалистка и музыкальный продюсер из Вены


Интервью: Елена Савлохова
Фото: Anna Breit



Website x Instagram x Facebook x SoundCloud x YouTube x BandCamp x RA x Spotify x Apple Music x Twitter

Прослушать или приобрести LP "Votive" - тут

Каково это быть тобой?
Я очень даже живой человек, почти неугомонный.
Гиперчувствительна к впечатлениям и восприятиям.
Представь, что большую часть дня в твоей голове звучит великое множество звуков,
они отключаются, когда я еду куда-то одна.  

Что для тебя красота и как ты интегрируешь ее в свою работу?
Я только что прочитала эссе художественного и музыкального критика Дэйва Хики под названием «Невидимый Дракон» от издательства Merve, в котором он описывает, что «красота» характеризует художественную сцену 20-го века.
Описание понятия как собрание эстетики.

Красота превратилась в нечто столь невесомое,
в нечто столь непостижимое.

Тем не менее, я довольно часто говорю: «Ах, это было прекрасно», может быть, из-за того, что была потрясена.
Думаю, что принятие интуитивных решений — это то, чему я учусь. Верю, что это нечто, не обязательно красивое.

Как бы ты описала мир, который ты создаешь во время своих гипнотических выступлений?
Он закрыт,
Я очень много фокусируюсь на своем пении и становлюсь все более сосредоточенной на нем.
Оно не является заменой для чего бы то ни было, но ощущается некой метафорой.

Какое твое первое музыкальное воспоминание?
Думаю, это было тогда, когда я собирала звуки в мелодии.
Я могу вспомнить некоторые ситуации с самого раннего возраста и далее, когда мое воображение создавало фантазию из звуков и изображений.
Когда я переживаю это сейчас — я записываю это.

Ты когда-нибудь чувствовала себя ограниченной в собственном воображении или же тебе всегда легко получить доступ к творческому пространству?
Это не всегда легко, особенно когда большую часть времени воображение работает.
Иногда мне становится проблематично начать, сосредоточившись на чем-то одном. Но когда я это делаю — оно полностью меня засасывает. Например, с помощью музыкального джема я могу войти в состояние, подобное трансу.



Как ты относишься к несовершенствам как в искусстве, так и в жизни?
Я не понимаю понятий «я перфекционист» и «мне нравятся недостатки».
Чтобы описать свое благополучие в искусстве и жизни, я бы выбрала заботу.
Либо меня волнует это, либо же нет.
К сожалению, я поддерживаю искусство больше, чем жизнь,
которая влияет на музыку или другие проекты через чувства.

Познала ли ты себя заново во время работы над новым альбомом «Votive»?  Какие истины ты открыла в процессе?
Думаю, объединение музыки в целый альбом помогло мне обрести силу и уверенность в том, чем я занимаюсь.
«Votive» собирает разные инструменты, которым я училась годами в детстве.
Трек «In Spate» окружен звуками стыковки поперечной флейты и «Adjustment» переходит в перкуссию и более глубокие звуки синтезатора.
«Rigid» более индустриальный.
«Votive» богаче и, возможно, даже ближе к некоторым моим истинам, которые должны оставаться на своем пути.

Какие важные уроки, усвоенные еще в детств, ты используешь по сей день?
Это нечто положительное и отрицательное одновременно.
Нежелание.
Из намерения, означавшего делить равное пространство с другими, а не быть громче.
Люди склонны считать это застенчивостью, а я вот категорически отказываюсь.
Это был процесс взросления, когда нужно было активно привлекать внимание, находиться на сцене и выступать.
Это был самый важный процесс, который я до сих пор переживаю, и он относится к тому, чему я научилась еще в детстве.

Некоторые моменты сопротивления меня очень даже устраивают.

Есть ли у тебя четкое представление о том, кто ты, или же ты все еще в поиске определенных истин?
Мое видение по отношению к самой себе предельно ясное.
Что касается окружающей меня среды, я хочу всегда продолжать учиться.
Происходит так много ускоренных событий, что прямо сейчас это не может быть правдой.
С самого начала я была заинтересована во встрече с самой собой.
Мне необходимо проводить время в одиночестве.
Мой музыкальный опыт тоже был чем-то необходимым с подросткового возраста. Я сама ходила на свои первые концерты и вечеринки, в основном чтобы прочувствовать музыку через свое тело.
Путешествовала одна, сама устраивала концерты.
В последнее время мне кажется, что мне больше не нужно ничего себе доказывать.
Когда я была моложе, мне требовалось много смелости, чтобы сделать что-то подобное в одиночку,
теперь же я чувствую себя куда более расслабленной.



Какой концерт был самым запоминающимся для тебя, как для зрителя, и что сделало его столь особенным?
Думаю, это было в 2013 году на берлинском «Atonal Festival».
Vatican Shadow представлял альбом «Media in Service of Terror».
Название такое актуальное!
Это был первый фестиваль, который я посетила,
он так много говорил со мной, потому что ты приходишь туда только для того, чтобы прочувствовать музыку.
Кроме того, на площадке «Kraftwerk» я чувствовала себя очень комфортно и безопасно. Я никогда не была гостем на фестивале с кемпингом, это еще один сдвиг в общественном духе.

Какие книги ты бы порекомендовала и почему их?
По совпадению я прочла несколько книг, в которых гора рассматривается как элемент,
как суть реальной сказки.
Обе книги сюрреалистичны.
Первая книга François Augiéras«A Journey to Mount Athos», а другая René Daumal«Mount Analogue“.
Обе книги касаются духовности пеших прогулок и поиска окончательного понимания.
Мне понравилось, что история вызвала абсурдные подергивания,
тем самым почти вызвав желание избежать самого рассказа.

В чем твоя личность является проклятием, а в чем — благословением?

Чуткость придает жизни определенный привкус весомости.

Моя лирика действительно способствует этому.
Порой мне интересно, какой тип личности люди считывают, основываясь на мою музыку.
Приглашение в мир моих эмоций уже давно разослано, и мне интересно, когда кто-то все еще удивляется моему поведению, которое я бы назвала честным и интуитивным.



Как ты считаешь, жизнь имитирует искусство или же искусство имитирует жизнь?
Полагаю, это все некая смесь.

Иногда что-то может вдохновить тебя, но большинство впечатлений происходит на подсознательном уровне.
За исключением имитатора без личного содержания.

Бывает ли такое, что ты порою неправильно оцениваешь вещи или людей? Легко ли тебе принимать совершенные ошибки?
Конечно бывает!
И это нелегко принять, но я считаю себя весьма сговорчивым человеком.

Какие мифические существа тебе нравятся больше всего и почему? Хотела бы ты, чтобы они существовали в реальном мире?

Когда я была ребенком, у меня было две книги о драконах.
Где их найти и как с ними общаться.
Я ходила по нашему саду и искала драконов, у меня до сих пор сохранились записи, которые я сделала на нашем чердаке.
Было бы по-настоящему здорово жить с ними.

Вещи, о которых невозможно не думать.
Это больше про звуки.
Но когда что-то действительно затрагивает мои чувства, я могу слишком сильно задуматься.
Не обязательно о конкретной ситуации, но я начинаю связывать прошлое и настоящее
и это бывает отстойно.

Что ты чувствуешь, оглядываясь на собственную жизнь?
Меланхолию ностальгии.

Какой вопрос ты бы хотела услышать на интервью и что бы ты на него ответила?
«Как ты думаешь, хорошо ли жить жизнью, полной ожиданий?»
Да!



 Перевод: Любовь Дзюжинская