Интервью: Елена Савлохова
Фото: KEYI Studio 


Melania — польская диджей и музыкальный продюсер, базирующаяся в Берлине.


Facebook x SoundCloud x RA x Instagram x Harsh Mentor



В какой момент ты осознала, что хочешь идти по музыкальному пути? Как все это началось и куда ты направляешься?
Это был март 2013 года (5 месяцев после моего переезда в Берлин). Я бросила свое юридические образование и весьма интенсивно изучала берлинские клубы и электронную музыку. В тот период было очень трудно найти момент, когда я не слушала или не говорила о музыке и ее окружении. Это стало навязчивой идеей. Странные звуки и видения занимали мою голову и впервые в своей жизни я наконец-то была уверена в чем-то. Я знала, что я действительно хочу этим жить. С этого момента мне потребовалось некоторое время, дабы собрать деньги на пару микшерных пультов и несколько курсов по производству электронной музыки.
В июле 2014 года я отыграла свой первый сет перед аудиторией (Wanderbar в Берлине). Через 2 года я выпустил свой первый EP (Concordia на лейбле Labrynth), а в 2017 году я осела на aufnahme + wiedergabe. Куда я направляюсь? Откровенно говоря, не имею и малейшего представления. Я стараюсь сосредоточиться на настоящем и оставаться верной собственным чувствам и действовать в согласованности с ними. В 2018 году я запустила второй проект —  Harsh Mentor, который в основном сфокусирован на ритмическом/резком шуме и современном индастриале. Первый EP ‘Salve был выпущен на а+w в ноябре. Поэтому в будущем я определенно вижу себя более занятой этим.

Каков твой подход к созданию музыки? Есть ли определенный ритуал, которому ты следуешь?
Трудно сказать, потому что я очень хаотична, и, честно говоря, у меня нет определенного рабочего процесса или ритуала. Даже если бы я и очень захотела его обрести, эта попытка не увенчалась бы успехом. Раньше я работала в общей студии или в одной из моих старых школ, но в конце концов решила остаться дома, во избежание давления, связанного с тратой времени на дорогу туда и обратно, вместо того, чтобы использовать его продуктивно. Но все же это не решило проблему. Очень часто я проводила часы в прострации, не добиваясь особого прогресса в работе, но если я меняю свое положение и, например, перехожу на кровать или диван, то могу быть более креативной и эффективной. Забавный факт, что один из моих любимых треков, которые я когда-либо создавала, был создан в самолете, примерно за 40 минут. В то время я действительно воспользовалась ограничением времени и обстоятельств (у меня оставался всего час батареи). Все то, что обычно приводило меня в стрессовое состояние, на этот раз принесло мне плоды в плане творчества, ясного ума и массу удовольствия! У меня несколько психологических проблем, которые очень сильно влияют на мое настроение. Таким образом, мой производственный подход/рабочий процесс весьма зависит от обстоятельств.

Кто есть или был твоим главным учителем?
На этот вопрос сложно ответить и трудно выделить только одного человека. Но если бы мне пришлось выбирать, то это Eomac, который открыл предо мною врата в совершенно неизвестное звуковое измерение, полное самых странных структур и звучаний. Открытие этого артиста определенно было переломным моментом для меня.

В цифровую эру поддельных фасадов совершенства, как остаться настоящим и искренним?
Это определенно трудная задача, но не невозможная. ‘Отключение’ от всего это. Например,

погружение в объятия природы, воля к саморазвитию и повышению самосознания, безусловно, помогут оставаться в здравом уме.

Какая твоя самая странная привычка?
Не уверена, что она у меня есть. Даже если она и есть, для меня это может казаться вполне нормальным, так как это привычка.

Что ограничивает тебя и как ты обычно преодолеваешь эти ограничения?
Ответ на этот вопрос в ответе на вопрос № 2. Мой разум — мой самый большой враг. Это неправильные, глубинные коды из прошлого, которые очень часто не позволяют мне двигаться вперед. Мой способ преодолеть это — принятие, терпение и надежда на лучшее, несмотря ни на что. Однако все это было бы невозможным без поддержки моих любимых и самых близких людей.

Какой худший совет ты недавно слышали?
Ничего такого не припоминаю. В основном, если я слышу какой-то дерьмовый совет, я впускаю его в одно ухо и выпускаю через другое. Но если это действительно феноменальная вещь, в таком случае я держу это в уме для грустных моментов, дабы подбодрить себя.

Университет Брауна недавно опубликовал исследование о том, что «вымирание видов происходит примерно в 1000 раз чаще, чем за 60 миллионов лет до появления людей». Как активный сторонник защиты животных, как ты считаешь, почему цивилизованный мир настолько невежественен и безрассуден в этом вопросе?
Человечество забыло или очень часто даже не подозревает о том, откуда мы на самом деле и что является настоящей и самой большой целью жизни  — делиться любовью, добротой и сочувствием со всеми существами. Вместо этого существует вечно неосуществеленная жадность к власти, обладания, иллюзорного превосходства и т.д. Все это является причиной того, что мы слышим не тот голос внутри нас. Мы слышим эго, которое очень часто находится под воздействием ущерба прошлых времен, ища вознаграждение не на тех территориях.

Если бы все люди, живущие на этой планете, побольше копались в себе, откладывали в сторону собственное эго и, наконец, слушали истинный голос сознания и пытались исцелить себя — мир определенно был бы иным.


xx


Какой самый неожиданный трек в твоем личном плейлисте?
Хм, наверное, музыка из Dragon Ball, или саундтреки к фильмам Вуди Аллена и Уэса Андерсона. 

Могла бы ты поделиться странными или смешными историями из туров?
Instytut Festival 2018 — это был мой первый большой и серъезный фестиваль, поэтому волнение было действительно значительным. Я играла гибридный сет на сцене Rave ночью между Randomer и Headless Horseman. Когда я закончила играть, и давление волнения, наконец, оставило меня, то же самое произошло и с ответственностью… Я позволила себе повеселиться в течение оставшейся части ночи и полностью позабыла о своем чемодане со всем оборудованием, о котором я вспомнила только на следующий день хаха. После целого дня поисков и бесконечных звонков, я, наконец, нашла его. К сожалению, не со всем его содержимым, но в то время это действительно не имело никакого значения, ибо я была очень довольна тем, что мне удалось испытать, выступая там!

В чем состоит привлекательность ночной жизни? Можешь ли ты сказать, что в техно и связанной с ним культуре существует определенный евангелизм, некий ритуальный поиск личности и принадлежности?
Разделять ту же страсть, точки зрения, чувствовать себя свободным от суждений, встречаясь в одних и тех же местах, ​​прекрасно проводя время вместе, просто наслаждаясь друг другом, и если все это связано и объединено любовью к одной и той же музыке… Да, это определенно помогает людям  в процессе их идентификации.

Что в тебе может удивить нас?
То, что я сплю с плюшевым мишкой.

Как ты считаешь, работа артиста должна затмевать его отталкивающую личность?
Никак нет.

Музыка — это выражение самых потаенных чувств, фантазий и желаний.

Я определенно не хочу иметь ни малейшего представления о грязной человеческой душе. В любом случае, на мой взгляд, очень часто плохая энергия довольно хорошо ощутима в такой музыке.

Плохие поступки никогда не должны быть забыты и скрыты  за хорошими музыкальными произведениями или любым другим видом искусства.

Какая сюжетная линия разворачивается в твоей голове во время выступления?
Зависит от обстоятельств, обстановки, моей физической формы и, конечно, душевного состояния. Это может очень отличаться. Начиная с ‘ой, бл**ь бл**ь бл**ь, как же ужасно звучит! Как вообще это кому-то может нравиться?!?!’, до ‘так, все хорошо, расслабься; все хорошо, о, а эта пара в первом ряду такая милая!’. Либо же я полностью сосредоточена на ощущениях и связи между публикой и мной, что позволяет мне в полной мере наслаждаться, исследовать дальнейшие музыкальные пейзажи, технику и быть благодарной — это однозначно главная цель всех моих выступлений!

Какой вопрос ты хотела бы услышать на интервью и каким был бы твой ответ?
Как бы ты хотела видеть будущее музыкальной сцены? Я бы очень хотела, чтобы это не был» I wished it wouldn’t be such an Instagram contest.



Перевод: Любовь Дзюжинская