Интервью: Елена Савлохова


Website x SoundCloud x Discogs x Facebook x Instagram x Bandcamp


 

Что вы пытаетесь донести до своей аудитории через музыку и живые выступления? Как вы хотите чтобы ваша работа отражалась на культуре?
Энн: Мы хотим, чтобы люди исследовали свои темные стороны и узнавали больше о себе, поднимая вопрос идентичности, так как он преследует всех нас. Кем или чем ты хочешь быть? Это долгоиграющий вопрос нашего проекта.
Том: Мы никогда не становились конформистами, и наша работа всегда отличалась от шаблонов и была странной. Я люблю это в нас.

Что является врагом творчества и как вы противостоите ему и преодолеваете его?
Том: Враг творчества может иметь несколько оттенков, таких как страх неудачи, суждения и чрезмерные требования. В мире, где все становится быстрее, все больше и величнее, легко потерять голос.
Энн: Найди свой внутренний голос и внешние границы, чтобы произвести впечатление на себя, произвести впечатление на себя, произвести впечатление на себя.

Что вы цените больше всего друг в друге?
Том: Ее юмор и способность удивлять меня.
Энн: Мне нравится энтузиазм Тома, который он несет в наши жизни. Он такой любопытный и всегда приносит новые идеи. Это никогда не становится скучным. Я люблю погружаться в другие миры через музыку с ним и забывать все вокруг.

Вещи, о которых вы не можете не думать (вещи, которые постоянно вертятся у вас на уме).
Когда уже космический корабль вернет нас на нашу родную планету?

Какой самый запоминающийся концерт вы когда-либо посещали в качестве зрителя, не мог бы вы описать этот опыт?
Gazelle Twin  2019 во время CTM в Berghain. У нас обоих были слезы на глазах. Gazelle Twin такая странная и выразительная — это просто ошеломляет. Она не боится своей темной стороны. Момент, когда она ушла со сцены сразу после своей последней песни, ничего не сказав, был настолько впечатляющим. Словно она сделала это для себя, а не ради одобрения извне.



Что интересует и очаровывает вас вне музыки?
Энн: Иллюстрация и создание искусства — моя другая страсть. Также люблю читать графические романы и комиксы. Коты.
Том: Технологии в целом, такие как виртуальная реальность, крупномасштабная инфраструктура, управляемая Kubernetes. Научно-фантастические книги. Коты.

Как две творческие силы, вы во многом не согласны?
Определенно, мы обязаны были установить набор правил и найти способ справиться с напряженностью между нами. Мы разработали культуру конфликта без каких-либо нарушений. Это был долгий процесс, но мы признали, что напряжение является жизненно важным для нашего процесса создания музыки.

Какой была последняя захватывающая вещь, которую вы сделали или испытали?
Том: Убивал зомби в виртуальной реальности с другом.
Энн: Побывала в планетарии и открыла полярное сияние. Удивительно красиво.

Что вас больше всего разочаровывает в вашей сфере деятельности и что бы вы хотели изменить?
Том: Конформизм на танцполе. Ожидания рейверов очень специфичны, но немного больше открытости не повредит. Проще говоря, я хочу, чтобы на танцполе было больше чертовски странных треков.
Энн: Продажность рейвовой культуры и андеграундной идеологии брендам. Это может убить атмосферу и идею. Не знаю как это изменить, но именно так работает наша капиталистическая система на данный момент. Может быть, нам следует чаще говорить НЕТ.

Какую истину вы познали за все прожитые годы?
Том: Это никогда не прекратится, если вы не поработаете над этим.
Энн: Не доверяй людям, которые сомневаются в тебе.



Могли бы вы поделиться странной или факапной историей, связанной с ANNANAN?
Том: Так называемый хедлайнер не вышел на сцену после нашего выступления. Поэтому мы продолжали играть лайв более 3 часов!
Энн: Верно.

Какой худший совет вы когда-либо получали?
После выступления за кулисами: «Ты был бы намного успешнее, если бы делал все самостоятельно, без Энн».

Насколько отличалась ваша жизнь год назад?
Том: Завершение моей терапии было одним из моих главных достижений. Завершение нашего EP Never Ever. Особенно видео, снятые Энн — просто невероятные произведения искусства.
Энн: Основным событием 2019 года стало выступление на украинском рейве Laboratorium. Вау. Энергия от рейверов, места и команды была невероятной. Все еще думаю об этой ночи.

Чего вы ждете с нетерпением и что ждет вас в ближайшем или отдаленном будущем?
Мы исследуем так много разных форм искусства и усердно работаем над следующим EP. Поэтому мы хотим создавать больше музыкального, видео и визуального контента, чтобы открывать себя сквозь новые медиа.

Какой вопрос вы бы хотели услышать на интервью, и каким был бы ваш ответ?
Энн: Если бы существовали путешествия во времени, в какое время мы бы хотели отправиться и почему. Вероятно, я бы прыгнула в мир фантастических существ и странной природы Юрского периода: летала бы и смотрела, что происходит на этой планете, исследуя звуки динозавров, катаясь на археоптериксе сквозь облака.
Том: Я хотел бы отправиться в будущее на 500 лет. Возможно, диджеи и музыканты полностью устареют и их заменит превосходный творческий искусственный интеллект?


 Перевод: Любовь Дзюжинская