Интервью: Елена Савлохова
Фото: Cathrin Queins

[В коллаборации с Dekmantel Festival]

«2019 год знаменует собой 7-е издание нашей главной летней формации, а доступные варианты еще никогда не были столь захватывающими. «Выбери свое собственное приключение» — не случайность. Мы любим музыку всех мастей, так почему бы не выставить  максимально широкий спектр»  для тех, кто съезжается со всего мира на Amsterdamse Bos? Состав меняется с каждым годом, но цель нашей основной миссии остается неизменной. Без разницы ищете ли вы EBM или джаз-фьюжн, вы найдете только лучшее из возможного. Любители музыки так же нетерпеливы и восприимчивы, как и мы. Это отличный повод поделиться и разделить любой опыт. Добро пожаловать».


Surgeon

Website x Twitter x SoundCloud x Discogs x Instagram x Bandcamp x Youtube x Anthony Child x The Transcendence Orchestra



Raw Trax 1     x       Rax Trax 2


Какой отклик ты хотел бы, чтобы твоя работа находила в культуре?
Я хочу вдохновить людей ослабить жесткость их разума. Я не верю, что какой-либо процесс, рутина или конвенции установлены. Все зависит от восприятия твоего ума. Я никогда не верю, когда кто-то говорит: «… ты должен делать это вот так». Я хочу, чтобы люди жили за пределами своих страхов, неуверенности и ограничений, наложенных на себя.

Ты рассказал, как интересно вносить в техно больше хаоса.  Каков баланс структуры и хаоса в твоей жизни?
Ну, в разных точках по разному, где-то хаоса больше, а где-то меньше. С возрастом я стал намного более расслабленным. Я стал принимать хаос. Это похоже на осознание того, что чем сильнее ты пытаешься схватить ртуть, тем больше она выскальзывает сквозь пальцы, но если ты расслабляешься и открываешь ладонь, то она будет сидеть вполне спокойно. Я полагаю, что большая часть «состояния человека» — часто бесполезная попытка организовать хаос во Вселенной.

Ты также упоминал, что иногда «людям нужна насыщенная интенсивность, чтобы чувствовать что-то, будучи отсоединенным от самих себя». Как ты думаешь, могут ли люди сами создавать такие моменты или они обычно происходят случайно?
Думаю, что люди часто смотрят за пределы себя и не учитывают огромное влияние, которое их собственные мысли, воспоминания и эмоции оказывают на их переживания. Да, люди могут создавать такие моменты сами, но это обычно требует больших усилий. Сквозь века это происходит случайно со всеми Святыми и Мистиками, но в наши дни это обычно называют психотическим эпизодом.

Что интересует тебя вне музыки?
Аштанга Йога. Она стала частью моей жизни, так как я практиковал ее ежедневно более 10 лет, так что это гораздо больше, чем хобби или интерес, это уже гораздо более глубоко интегрировано. Также с 2007 года я слежу за шестью японскими турнирами по сумо каждый год, это действительно единственный вид спорта, которым я интересуюсь. Я люблю проводить время с моей женой и нашими 2 кошками.

Какую книгу ты бы порекомендовал и почему ее?
«Любящая Доброта» Шарон Зальцберг.  Я был свидетелем того, как эта книга оказала глубокое положительное влияние на жизнь нескольких людей.



Ты часто говоришь, что любишь абсурд. Назови одну из самых абсурдных вещей, с которой тебе приходилось сталкиваться или иметь дело?
В 2014 году я ходил на концерт Lady Gaga в Бирмингеме, и одна из саппорт артистов Lady Starlight во время своего выступления сказала: «Я очень рада выступить сегодня вечером в Бирмингеме, потому что один из моих любимых техно-продюсеров Surgeon отсюда».
Она понятия не имела, что я был в аудитории. Пожалуй, это была самая абсурдная вещь, которая когда-либо случалась со мной.

Почему музыка является таким жизненно важным элементом (твоего) нашего существования?
На этот вопрос я не могу ответить. Музыка была жизненно важной частью меня с самых ранних воспоминаний. На каком-то уровне музыка, звук, сознание и религия — едины.

Считаешь ли ты, что растущий акцент на «личность» артиста в цифровую эпоху снижает ценность музыки?  Это тот случай, когда мы наслаждаемся искусством отчасти из-за личности создателя? Как ты видишь сие развитие в будущем?
Я нахожу это действительно удручающим. Так много внимания уделяется чему угодно кроме музыки. Электронная музыка абстрактна и сама по себе трудна для продажи. Гораздо проще продать, когда акцент делается на все остальное вокруг. Но когда основное внимание уделяется не музыке, именно она и страдает.

Какой момент в своей жизни ты будешь вспоминать до смерти?
Когда впервые попробовал ЛСД.

Что хорошего во взрослении?
Учишься чувствовать себя комфортно с парадоксальностью, непоследовательностью, изменчивостью, неуклюжестью и трудностями.

Однажды ты рассказал историю о том, как какой-то парень под кислотой пытался заказать у тебя напиток, пока ты играл. Мог бы ты поделиться еще какими-то странными историями, которые происходили на протяжении карьеры?
Очень давно кто-то подошел ко мне на концерте будучи убежденным, что я сатанист.  Он продолжал перечислять все доказательства того, что это так (не могу их в точности вспомнить), но я был весьма озадачен, поскольку я не сатанист.



Какое твое самое сумасшедшее воспоминание из ‘House of God’?
Я помню, как-то я выступал, и энергия была настолько мощной, что каждый раз, когда я начинал миксовать новый трек, то публика кричала, и кричала так громко, что я ничего не слышал, так что по итогу мне пришлось просто переключить следующий трек. Я помню приглашенных диджеев из Лондона, которые приезжали играть, они были в шоке с того, насколько дикой была толпа. Было время, когда Mixmag рассказывал о вечере, когда гном делал кому-то куннилингус на танцполе. Или когда огромные возгорающие свадебные платья на сцене поливались фальшивой кровью в самый разгар ночи.

Чему ты научился благодаря Surgeon в личном и профессиональном плане?
Я учусь все время, и я так благодарен за это. Это заставляет меня вставать с кровати каждый день. Каждый раз, когда я выступаю или работаю в студии, я узнаю что-то новое, и для меня очень важно быть открытым этому.

В одном из интервью ты упомянул свое увлечение Японией. Что ты узнал о культуре и повлияло это как-то на твой подход к жизни?
Япония была одной из первых стран, которые я посетил в качестве диджея за пределами Великобритании (в 1996 году). В то время я очень мало путешествовал, и весь этот опыт расширил мой кругозор. С тех пор я возвращался туда много-много раз. Возможно, мое увлечение состояло в том, что я ощущал все совершенно другим и чуждым, но все же как-то гораздо более знакомым, чем моя родная страна.

Какой самый запоминающийся вопрос тебе когда-либо задавали?
Ты когда-нибудь ездил верхом на лошади?

Какой вопрос ты бы хотел услышать на интервью и каким был бы твой ответ?
Какое самое быстрое наземное животное?  Гепард. (всего немного быстрее, чем антилопа).



** Surgeon также выступит с Дени Бином в составе The Transcendence Orchestra 1ого Августа на Dekmantel Festival.
 Перевод: Любовь Дзюжинская